There is a special stillness in Swedish homes. A kind of silence that is not empty, but filled with presence – of light, nature, and the slow transitions of the seasons. Perhaps this is why...

2022 年の夏、ヒリーのスタジオが狭く感じ始めたので、マーティンは雰囲気をつかむためにいくつかの敷地を探しました。当然のことながら、より広く、理想的には自転車で通勤できるように自宅に近い場所にあり、できれば平方メートル当たりのコストが低いことが条件でした。しかし、あなたはどんな夢の世界に住むことができるか聞いています。 40平方メートルの店舗の案内から始まりましたが、直感的にノーと言われました。 200平方メートルのオフィススペースですが、ここでもお腹をくすぐることはありませんでした。同様に、電気料金についてもかなり多くのニュースが報道されましたが、電気料金は家賃に含まれているため、ハイリーの関連施設の条件が無敵であることは明らかでした。 アルナルプにはいくつかの空き地、公園、緑豊かなビジネスエリアもあり、おそらく主に大学のキャンパス・アルナルプで知られていました。しかし最初は反応がありませんでした。 自発性にも魅力がある マーティンのコンピュータに空き地を表示したタブが表示されたのは、ブラック フライデーの直前でした。彼はただの楽しみのために、利用可能なものを調べてみました。 「それはその場でサインのようなものでした。ブラックフライデーの影響でスタジオを閉めていたので、私は自由でした。その後、アルナープで再び地元の空きがあり、わずか1日で連絡を取り、内覧に来ました」ここは前の敷地とは真逆で、敷地に入った瞬間に直感が当たった！ 春はすでに混んでいて、クリスマスはそれほど混んでいなかったので、すぐに移動するのがちょうどよかったです。それで 1 週間後、マーティンは敷地の鍵を受け取り、12 月 15 日に敷地内で準備が始まりました。 12 月 26 日には引っ越しが完了し、現在はすべて新しい住所に移されています。 制作・新規オープン・歓迎会 目標は、新年直前に通常通り荷物の発送を開始し、1 月中旬に生産が本格化し、春には施設が再開されることです。 「もちろん、すべてが整ったら、新しいオープニングにみんなを招待したいと思っています。たとえハイリーが小さすぎて、その敷地を超えてしまったとしても、ここはもっと広いエリアであることを知っておくべきです。より大きなスタジオのビジョンがあります。ワークショップと生産と倉庫となるエリアにもっとスペースが必要ですが、何をするにもゆっくり考えようとしているので、少し時間がかかります。」 しかし、マーティン氏によれば、オンラインで注文してスタジオに商品を取りに行くことはすでに可能だという。 「完成したスタジオを見たとき、混乱が起こり、驚きの要素を逃すことを覚悟しなければなりませんが、はい、ドアは開いています!」 Kungsgårdsvägen 8C ⎯ 古い乳製品 Remoair Studioが現在オープンしている敷地には、居心地の良い歴史があります。それは古い乳業の一部です。もっと読んで、もっと知ると面白い物語です。

最も人気のある香りからインスピレーションを得た、夏の最も健康的なドリンクです。はい、そのとおりです。私たちの素晴らしいインターン、マリーンは、出発点として飲み物と香りを混ぜるという提案を思いつきました。すべての飲み物はアルコールフリーで、各レシピの最後には、少量のアルコールで温めたい場合に備えて、蒸留酒の種類に関するヒントが記載された小さな星が付いています。 7月は毎週レシピを公開していきますので、ぜひチェックして、試したことや感想をコメント欄でお気軽に教えてください！ 週を終えて最後のレシピを追加します。飲み物を混ぜてソーシャルメディアに投稿する場合は、私たちをタグ付けしてレシピにリンクしていただければ幸いです。 ルバーブ ブリス ブランブル #rhubarblissbrumble #remoair #remoairmocktails 初めてブランブルを飲んだのはピンチョスでした。誰もが経験したことがあるでしょう...氷が多すぎる、おいしいものが少なすぎる、そして甘すぎてもうおかわりできない。しかし、ここでそれを修正しました。ルバーブ ブリスの香りと歴史からインスピレーションを得たもので、私たちの絶対のお気に入りです。 必要なものは次のとおりです。 もぎたてのイチゴ フレッシュモロッカンミント ライム半分 ルバーブピューレ 黙って飲めるノンアルコールサイダー 庭にイチゴがない場合は、市場で売られている生のイチゴでも大丈夫ですが、冷凍のものはダメです。ミントも同様で、粗くて、店で買うものほど揮発性がないものにする必要があります。ルバーブのピューレは簡単に混ぜることができます（ルバーブ2本の茎、砂糖1dl、砂糖大さじ2 - 沸騰させて混ぜ、冷蔵庫で冷やします）。 混ぜる方法は次のとおりです。 ライムを刻み、ミントとピューレと一緒にグラスに入れる – マドル 刻んだイチゴと氷をトッピングします 本当においしいサイダーを注ぎ、軽くかき混ぜます 好きなように飾りましょう ※スパイスを加えたい場合は、軽いラム酒を加えてください。 ダークハニーミュール #ダークハニーミュール #リモエア #リモエアモクテイル ロシアをボイコットしている私たち全員が、ボイコットのことを常に思い出されることなく、良いMULEをミックスし続けることができるようになりました。私たちのダークハニーミュールは、オリジナルのモスコミュールよりもわずかに優れています。 法外に高価な蜂蜜に投資するのは A&O...

何かを贈ることは、特にその贈り物をほとんど自分で作った場合には、とてもやりがいのあるものです。香り付きキャンドル用のスマートリフィルを使用すると、キャンドル好きな人にぴったりのキャンドルを自分で簡単に作ることができます。 当社の香り付きキャンドルのリフィルは、ワックスを溶かしてお好みのガラスカップに注ぐ一種のDIYです。まずはガラスコップ選びから始めましょう。提案として、ギフトを受け取る人、またはキャンドルを置く予定の部屋に合った個性的なスタイルを見つけてください。以前に使用したキャンドルカップを自由に使用することも、安くてスタイリッシュで耐久性のある中古品を購入することもできます。ここにどんな創造的な可能性があるか想像できますか。 使い方： 使用するカップをきれいにします。たとえば、カップに熱湯を注ぎ、冷ましてから、表面に浮いたワックスの残留物を取り除きます。直径は7〜10 cmで、耐熱性が必要です。当社のキャンドルは低温で燃焼しますが、カップ内では熱が遮断されるため、容器が耐久性があることが重要です。 袋を開けて芯を取り出します。芯には取り付けパッドがあり、キャンドルカップの底の中心に芯を取り付けるために使用できます。 少し大きめの鍋に湯を沸かします。水が沸騰したら、鍋をコンロから外し、詰め替え袋を置きます。袋が再度密閉されていることを確認してください。水は袋の少なくとも半分まで浸る必要があります。しかし、もう 3/4 はありません。 10〜12分間放置した後、袋を開けるとワックスが溶けているのが確認できます。塊が残った場合は、グリルスティックや割りばしで簡単にかき混ぜることができます。 次にワックスを注ぎ、キャンドルに火をつける前に少なくとも 24 時間硬化させます。

当社の持続可能性への取り組みの一環として、お客様が製品を最大限に活用できるように常にガイドするよう努めます。長期間使用できる製品は私たちの考えでは良い選択であり、私たちが作成するすべての製品で努力しているものです。このガイドでは、家庭でフレグランススティックを最適に使用する方法を説明します。 香りスティックとは何ですか？ 「フレグランス スティック」と書くときは、オイルとスティックの両方を含む製品そのものであり、フレグランス スティックと書くときはスティック自体を意味することを明確にすることから始めましょう。スティックでフレグランスオイルを使用すると、フレグランスキャンドルのように製品を「ガード」する必要がなく、長期間にわたって均等に香りが広がります。良いフレグランススティックは、主にフレグランスオイルと組み合わせて蒸発しやすいキャリアオイルで構成されています。フレグランススティックを安くするために、ベースとフレグランスにアルコールを混ぜている市販ブランドが多くありますが、場合によっては主にアルコールが使われています。 香り付きスティックにアルコールが必要ですか、それとも必要ありませんか? 単純な答えはノーです。香りを持続させるフレグランススティックが欲しいのは短期間ですか、それとも長期間ですか?かなりシンプルですよね？あなたも、自宅で新しい儀式を試したり、フレグランススティックを購入して、とても良い香りがして数日間喜んでいた人の一人かもしれません。しかし、通常はほんの数日以内に臭いは止まります。ほとんどの場合、これはベースにアルコールが含まれており、蒸発してしまったことが原因です。 これが香りスティックを使った新しいキットの始め方です スティックを保管する場所に応じて香りを選択してください コルクを書いて保護を解除し、再度コルクを書き戻します。 ボトルを所定の位置に置き、子供やペットの手の届かないところに保管してください スティック3本を油の中に入れ、少なくとも12時間放置します。 香りの強さを変えたい場合は、スティックを多めに差し込むと効果が高まります。 家のどこに香りスティックを置くのが適切ですか? 特にフレグランススティックの最大の利点は、家のどこにでもぴったりとフィットすることでしょう。キャンドルに火をつけたり消したりする必要がなく、均一な香りの広がりをより長くお楽しみいただけます。少し工夫して、常に良い香りを保ちたい場所にフレグランススティックを置きましょう。 香りスティックは詰め替え可能ですか？ おそらく最も賢いアイデアの 1 つは、何度も詰め替えることができる製品です。リフィルを使用すると、オイルを補充するだけで、同じボトルを何度も使い続けることができます。ボトル内のフレグランスオイルを新鮮で爽快な状態に保つために、定期的に補充することをお勧めします。ただし、たとえば香りを変えたい場合は、完全に使い切ることもできます。香りスティックのリフィルを買うと新しいスティックがもらえるので、香りを変えたら香りスティックも変えましょう。 匂いスティックを取り除くにはどうすればよいですか？ 環境に優しいフレグランススティックやオーガニックフレグランススティックを購入する場合でも、化学製品を扱っていることを認識する必要があります。エッセンシャルオイルは生分解性であると信じている人でも、濃縮された形で間違った方法で扱われると自然にとって毒になることを知っておくべきです。したがって、フレグランスオイルが入ったボトルは絶対に洗い流さないでください。ボトルを洗うのは少し面倒かもしれませんが、実行可能です。辛抱強く続ける必要があります。 フレグランスオイルが入ったボトルを掃除する 最初に針が吸収できる量をすべて吸収していることを確認してください 次に、ペーパータオルを敷いた皿またはボウルにボトルを逆さまに置き、そのまま2日間放置します。 次に、ペーパータオルをボトルに押し込み、グリルスティックまたは箸でかき混ぜます 紙に油が付着しなくなるまで上記の手順を繰り返します。 これで、ボトルをぬるま湯と石鹸ですすぐことができます 線香を投げる ボトルにオイルが残ってませんか？密封して埋立地/リサイクルステーションに提出してください ボトルにオイルが残っていないのですが？まず上記の最初の 3 つの手順に従って洗浄し、ガラスとしてリサイクルし、コルクを金属としてリサイクルします。

持続可能性の観点から見ると、これは依然として当社の最も賢明な製品の 1 つである可能性があります。お部屋にもテキスタイルにも、バスルームにもベッドルームにも、トイレなどのリラックスタイムにも使えるフレグランススプレーです。当社のフレグランス スプレーは基本的にあらゆる用途に使用できますが、限界を決めるのは想像力だけです。 ルームフレグランススプレーを使う どの部屋でも空気中に直接スプレーし、ミストの中でさりげなく少し振って、厳選した香りを数時間お楽しみください。 このようなお部屋には以下の香りがおすすめです。 ホール⎯ メゾン、アンビエンス、ペルーセ、ダークハニー & タバコ 粗野な料理⎯ アンビエンス、デタンドゥ、サンダルウッド、ピンクペッパーコーン ザ・キッチン⎯ アグルメ、タラゴン＆ポンデローザ・パイン、スパークリング・ロゼ＆ポメロ リラックス効果のあるベッドルーム⎯ スージングスパ、デタンドゥ、クリスプコットン 心を落ち着かせるベッドルーム⎯ デタンドゥ、フルール、サンダルウッド、ピンクペッパーコーン リフレッシュ効果のあるバスルーム⎯ アグリュム、アンブル、黒ザクロ、ジャルダン スパ効果のあるバスルーム⎯ サンダルウッド & ピンクペッパーコーン、スージング スパ、デタンドゥ 心を落ち着かせるリビングルーム⎯フルール、ダークハニー＆タバコ、サンダルウッド＆ピンクペッパーコーン リフレッシュ効果のあるリビングルーム⎯ ルミノーゼ、ジャルダン、ルバーブ ブリス、スパークリング ロゼ、ポメロ ホームオフィス⎯ ペトリコール、ペルーセ、黒ザクロ、ルミノーゼ ザ ライブラリー⎯...

製品を大切に扱うことで、製品の寿命を延ばすと同時に消費量を減らすことができます。したがって、私たちにとって、購入するすべてのものに少し特別な愛情を注ぐのは言うまでもありません。この記事では、香り付きキャンドルの寿命を延ばす方法についての簡単なヒントをいくつか紹介したいと思います。 安いキャンドルと高価なキャンドルの違い Rustaの列に並んでいるときや、IKEAの店内で寄り道をしているときに、キャンドルを買うのはとても簡単です。バスの前に人を放り出すつもりもありませんが、価格のために香り付きキャンドルを選ぶのは最初の間違いです。すぐに燃え尽きるキャンドルが自動的に得られます。したがって、代わりに、より高密度のワックスで作られたキャンドルを購入したいと考えます。そのような例の 1 つは、とりわけ、香り付きキャンドルを構成する菜種ワックスです。これらのキャンドルはより低い温度で燃焼し、泡立てるので、おそらく、より長く燃焼するキャンドルが得られると計算できます。 キャンドルはどのくらいの時間灯す必要がありますか？ キャンドルに火を灯して、ただ一日中楽しむのを控えるのは難しいかもしれません。カップに入ったキャンドルは、ほんの数時間だけ燃やして楽しむのが最適です。これは、キャンドルの燃焼時間が長ければ長いほど、容器が熱くなるためです。コンテナが熱くなると、光の質量がより早く蒸発し、より早く光が足りなくなります。次の推奨事項に従うようにしてください。 100gr / 1回あたり約2〜3時間 150gr / 1回あたり約3〜4時間 200gr / 1回あたり約4〜5時間 300gr / 一度に最大5時間 ライトがトンネルのように燃えないようにするコツもあります。キャンドルの端のワックスが溶けるまで、キャンドルを長くつけておきます。キャンドルが窓枠の中にある場合は、均一な温度を維持するために時々キャンドルの向きを変える必要があるかもしれません。 芯をどのようにトリミングするのですか?また、なぜトリミングする必要があるのですか? 芯は光のエンジンであり、ワックスは燃料です。炎が大きくなるほど、芯がワックスを消費します。したがって、燃焼時間をできるだけ長く保つために、燃焼時間の合間に芯をトリミングする必要があります。ウェイトトリマーを使うのが最も簡単です。そうすれば、大きなハサミでキャンドルや容器を壊す必要がなくなります。指で芯を摘んだ場合は、黒い芯からすすが付くので、後でよく洗うことを忘れないでください。 芯をトリミングすると、芯にキノコや塊ができるのを防ぎます。 香り付きキャンドルの供給を作成する 一日中キャンドルを灯したい場合は、少量のキャンドルを用意するのが最善のヒントです。そうすれば、1 日のさまざまな時間に異なるキャンドルに火を灯し、その間に他のキャンドルを休ませることができます。しばらくキャンドルを使用しない場合は、暗く乾燥していても冷たくないナチュラルワックスキャンドルが最適です。 香り付きキャンドルの寿命を延ばす簡単なヒント キャンドルを燃やす前、燃やす間、燃やした後は、愛とケアを与えてください。細心の注意を払うほど、より良い光が得られます。

スローライフという言葉を聞いたことがありますか？そうでない場合は、今後さらにそのような事態に遭遇することになるでしょう。 「私たちが目覚めるのはその日の夜明けだけです」 ⎯ ヘンリー・デイヴィッド・ソロー ナタリー・ウォルトンは著書「スティル」の中で、自宅でゆっくりとした生活を取り入れることで、生き方を変え、より良く豊かな生活を送ることができると書いています。スロー運動のルーツは 80 年代半ばのローマにあります。この反対運動が最初に火花を散らしたのは、スペイン広場の真ん中にファストフードチェーンがオープンしたことによる。 私たちはスロー リビングについてもっと知りたいと思い、もちろん、同じ名前のショップ「スロー リビング ホーム」を所有し、経営し、インスピレーションを与えているエレン・ハーリンに連絡を取りました。 スローリビングとは何かについて少し教えてください。 スローリビングとは、「ファストリビング」とは対照的に、何事にも時間をかけて、自然なプロセスを急がず、美しさを楽しむライフスタイルです。それは気分を良くし、ストレスから積極的に距離を置き、消費においてより意識的になることです。 スローリビングという言葉はどこから来たのでしょうか？ スロームーブメント全体は、ファストフードへの反応として生まれました。つまり、それはスローフードから始まり、それ以来、スローモーションは、スロートラベルやスローファッションなど、私たちの生活のほぼすべての側面に適応することができました。 スローリビングを生活の中で実践するためのヒントを 3 つ挙げていただけますか? 人生で何を/誰があなたを幸せにしてくれるかを考えて、それをもっとするか、その人とより多くの時間を過ごしてください。自分が価値があり、良いと感じるものに囲まれて、使わないものは使用したり、売ったり寄付したりしてください。たくさんのもの、特に必要のないものや使用しないものに囲まれていると、ストレスが生じます。日常生活でもっと意識を持ち、環境に優しく持続可能な方法を考えましょう。 スローライフをライフスタイルとする主な理由は何ですか? それは気分を良くするためにあるライフスタイルであり、あなたの環境や周囲の世界をより良く感じるために、おそらく何かをするのにこれ以上の理由はありません。 ⎯ 短いながらも充実したインタビューをしていただいたマリーンさんとエレンさんに心から感謝します。これは私たち Remoair とスローライフへの旅の始まりにすぎません。 ⎯ @slowlivinghomeで Ellen をフォローするか、 slowlivinghome.seで Web サイトにアクセスしてください。

企業としての私たちの目標は、信頼性が高く、私たちが言っていることが実際に真実であるだけでなく、それがチェックされているという一種の証拠となる製品を提供することです。そのためには、さまざまな方法で認定を受けることができます。認定はまさにその役割を果たし、信頼性を強化し、私たちが言っていることが真実であるという証明書のようなものです。 現在、私たちはさまざまな種類の認証を取得するには月額数千クローネ以上の費用がかかるという課題に直面しています。現在の原材料の価格はすでに高いため、価格をさらに上げずに製品を認証できるようにすることは不可能であると考えていますが、将来的にはそうしたいと考えています。 これで、なぜそれが重要であるかを説明しましたが、私たち自身は認定を受けていないので、私たちの信頼性がこの記事に反映されることを願っています :-) 認定製品とは何ですか? 特定の規格またはテンプレートに従って製造されたアイテム。 一定の品質を保ったアイテム。 通常、企業は年間一定量の商品を認証するためのライセンス料を支払います。これらにマークを付けることができます。 環境と動物に関係する最も一般的な認定は何ですか? PETA ⎯ 動物の倫理的扱いを求める団体。 跳躍ウサギ ビーガン協会 100% ビーガン (動物愛護に基づく) コスモスオーガニック（ECOCERT） 公正取引 白鳥のラベル付き さまざまな認定資格について詳しく知りたいですか?以下にコメントを書いてください。

ウェイトトリマーについて、またはライトの手入れが重要であるということを聞いたことがありますか?はい、でもそれが現実です。キャンドルを買って、それを好きなように扱ってもいいとは思いません。香り付きキャンドルは、お手入れに少しだけ気を配るだけで、あなたの香りを忠実に保ち、新鮮な状態を長期間保つことができます。 ウェイトトリマーとは何ですか？ 通常、はさみが斜めになっている長いペンチを備えたはさみとして設計されています。 キャンドルに火を点けた後に芯を切るのに使用します。 深いガラスカップに手を入れやすくし、指にすすがつかないようにするためのツールです。 なぜキャンドルの芯を切る必要があるのですか？ 主に、キャンドルの炎の高さと大きさを制御することです。 芯を切ると、芯にキノコや塊ができるのを避けることができます。これらの塊が原因で光がちらつき、すすが発生する可能性があります。 芯の高さを適度に保つと、火が強すぎるよりも香りが広がります。 炎をコントロールすることで、キャンドルが熱くなりすぎないようにすることができます。熱くなりすぎると、燃え上がりが早くなり、香りの広がりが少なくなります。これまでこのアドバイスに従わなかったのは間違いありません。 当社のウェイトトリマーも、余分な装飾がなく非常にスタイリッシュです。コーヒーテーブルを飾ったり、インスタグラム用に素敵な写真を撮りたいときのスタイリングに最適です。

危険の定義とは一体何でしょうか？したがって、通常の状況下で摂取する量よりも危険な量が摂取される可能性があることを意味します。量が多すぎると、ほとんどのものが危険になる可能性があります。食べ物に注目してください。食べすぎると致命的な病気になる可能性があります。 ただし、通常のキャンドル愛好家のように自宅でキャンドルを灯す（つまり、週に一度）という枠組みにとどまる場合。家のほぼすべての部屋で香りのスティックを使って生活しているという事実も同様です。それでは、次の質問は、ろうそくやお線香には何が入っているのかということです。 これは、マーティンがすべてのフレグランス製品を作成する際に直面した質問の 1 つでした。詳しく調査すると、多くのキャンドルが実際に危険な毒素を空気中に放出し、私たちが吸い込むことが判明しました。一部の市販のキャンドルにも発がん性物質が含まれていましたが、これらは EU の制限値内であることを付け加えておきます。でもね！発がん性物質。 そのため、リモエアの製品はあまりツンとした匂いがしません。 家にキャンドルや香りがあって頭痛を引き起こしたことはありますか?使用している製品に含まれるフタル酸エステルやその他の物質にリンクしている可能性があります。燃やしたり使用すると、空気と反応してホルムアルデヒドや二酸化炭素などの毒素に変換される可能性のある物質が放出されます。 パラフィンでできたキャンドルを燃やすと、二酸化炭素が直接発生します。パラフィンは原油から生成され、燃焼すると二酸化炭素に変わります。キャンドルの染料の中には、パラフィンを使用して作られているものもあります。 原材料を選択する際には、フタル酸エステル類を使用しないように注意しています。たとえフレグランスに0.005%含まれていたとしても、私たちは発がん性物質から完全に距離を置きます。地図には載っていません。私たち自身がフレグランス製品の香りをどのように感じたいかを厳密に選択するプロセスにより、マイルドな香りが生まれます。 質問への答え:はい – 有毒なキャンドルや香りのスティックがあります。しかし！幸いなことに、当社のような、慎重に管理され、危険を及ぼすことなく家庭で安全に使用できるフレグランス製品もあります。

マルメ郊外のキッチンで、まったく期待が持てなかった秋の夜に、Remoair は結成されました。マーティンは、「恐怖と喜びが混ざり合った」という言葉が、当時の彼の感情を正しく表現したのはおそらく初めてだったと述べている。 このようにして、彼はバックミラーの中で、当時は大きな課題だと思っていたものを笑いながら見ています。それが今日では小川の水のように流れています。しかし、それは同時に、仕事生活におけるより良い未来への光と希望でもありました。Remoair が、この野心的な人を救うと同時に、自分の中にあるすべての創造性のはけ口となることを願っています。 マーティンが環境に優しい代替品としてすでに見つけたキャンドルよりも環境に優しいキャンドルが作られることになる。彼が近年愛用していたものよりも香りがよく、長持ちするだろう。主に、それらはより良く、より長く燃えます。ここでは、すべてのライトオタクにとって最大の国内問題が解決され、同時に世界が救われるでしょう。 しかし、これは表面と殻にすぎず、リモエアの核の奥深くに何が隠れているのかを少し探ってみると、個人的な香りの記憶が詰まった温かい空間が見つかります。人生の最も親密な瞬間、最も重要な人々、地球上で最も美しい場所から選ばれました。 回想する+ 芳香+ 改造= リモエア 会社名は常に、雰囲気と、香りがミリ秒で過去にタイムスリップさせる仕組みとの関係に基づいています。私たちが持つ場所、人、出来事の記憶が、特定の香りとどのように強く結びついているのかは驚くべきことです。この嗅覚をもっと使って覚えてみませんか？私たちは写真で多くのことを覚えていますが、特に香りがあると実際の記憶のイメージがさらに強くなります。 Remoair という名前の基礎となっているのは、回想、懐かしさ、記憶です。しかし、リデュース、再利用、補充という言葉も含まれます。私たちは再利用、リサイクル、詰め替えについてもっと考える必要があります。もっと再検討する必要があります。 RE: 充填、循環、使用、使用、発明、目的